RUESO — лучшая локализация для TESO

Автор: | Ноябрь 8, 2017

Привет, ребята и девчата. Сегодня я расскажу вам о главной проблеме The Elder Scrolls Online и, конечно, о том, как ее решить.

Главной проблемой игры, на мой взгляд, является отсутствие русской локализации. На счету TES Online десятки интересных сюжетных линий, забавных диалогов и лорных моментов, которые человек, не знающий английского языка, попросту упустит. И это уже не говоря о том, что человек абсолютно незнакомый с зарубежным языком попросту не поймет, что делают способности его персонажа, и какие бонусы он получает от экипировки.

Увы, разработчики не спешат заниматься локализацией игры, хотя, должен сказать, что русскоязычных игроков в TESO очень и очень много.

Решение проблемы

В качестве решения я хочу предложить вам крутую пользовательскую модификацию – RUESO, которая переводит значительную часть игры на великий и могучий.

По ссылке выше вы сможете скачать RUESO, а также поддержать его разработчиков материально (конечно, если захотите).

В данный момент перевод игры, предлагаемый модификацией, не полный. По заверениям разработчиков переведено лишь 50% текста. Тем не менее, в локализацию входят все описания способностей и основные сюжетные линии в локациях.

Русскоязычные квесты позволяют вникнуть в сюжет игры и ее историю

Как видите, интерфейс крафта также теперь на русском

Ну и куда же без русского донат-шопа?

Как человек, знакомый с английским лишь отдаленно, могу вас заверить, что RUESO для TES Online позволяет комфортно играть, не ощущая дискомфорт.

Развенчиваем миф

Удивительно, но я неоднократно натыкался на мнение игроков, что данная модификация запрещена разработчиками (с чего бы это?) и за ее использование банят.

Уверяю вас, что это не так. Более того, ZenniMax поддерживают и поощряют переводчиков, предоставляя им ранний доступ ко всему новому контенту, чтобы те имели возможность перевести основные моменты к релизу.

На этой ноте и закончим. Всем пока, удачи и комфортной игры.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *